Äolische Kinderbücher
Auf dieser Seite sammle ich alle mir bekannten Kinderbücher, die sich mit den Äolischen Inseln beschäftigen. Mein Ziel ist es, eine möglichst vollständige Übersicht zu erstellen – von Vulkanen und Meerjungfrauen bis hin zu Inselabenteuern.
Kennst du ein Kinderbuch über die Äolischen Inseln, das hier noch fehlt? Ich freue mich über Hinweise! Kontaktiere mich gerne auf Instagram oder per Mail an ciao@le-sette-sorelle.com.
Als die Schildkröte nach Stromboli kam
„Die Schildkröte schwamm und schwamm. Und als sie an einem schönen klaren Sommermorgen auftauchte, sah sie es: Das Ziel ihrer Träume!” Ein wunderschön illustriertes Bilderbuch für Kinder zwischen 2 und 5 Jahren, das auf der Vulkaninsel Stromboli spielt.
Zum Verlag
Bibì und Zazù. Zwei Katzen auf Stromboli
Zwei Katzen, Bibì und Zazù, leben auf Stromboli und lieben den Vulkan und seine Jahreszeiten. Durch ihre Augen lernen Kinder die Spiele, Farben und Orte der Insel kennen.
Zum Verlag
Compleanno a Stromboli
Feiere Nicolinos Geburtstag auf Stromboli! Oma Caterina kommt aus Ginostra mit dem Boot. Es gibt typische Süßigkeiten, Spiele, Tänze und das große Feuerwerk – ein besonderes Geschenk des geliebten Vulkans.
Zum Verlag
Die Sieben Schwestern – Kindermärchen von den Äolischen Inseln
Eine magische Geschichte für Kinder ab etwa 5 Jahren über sieben Schwestern, die die Seele der Äolischen Inseln verkörpern. Jede Schwester repräsentiert eine der sieben Inseln des Archipels.
Bei Amazon
Elica a Stromboli
Die Mission von Elica auf Stromboli wird von Toby dokumentiert, einem ungewöhnlichen Reporter mit Leidenschaft für Drohnen. Es gibt viel zu erzählen, denn die Insel und der Vulkan hören nicht auf zu überraschen. Elica, Fly, Freccia und Vogel erleben unvergessliche Abenteuer mit Iddu, dem Vulkan.
Zum Verlag
Filastrocca dei sette vulcani
Ein Reimgedicht über die sieben Vulkane der Äolischen Inseln. Eine fantastische Reise zu den “sieben Schwestern” – sowohl den aktiven wie Stromboli und Vulcano als auch den ruhenden, aber dennoch lebendigen anderen Inseln.
Zum Verlag
For Love
Jeden Morgen steigt Carina mit ihrem Vater auf den schlafenden Vulkan, um ihren Garten zu pflegen. „Warum gibt es all die Wunder des Gartens?” fragt sie. „Aus Liebe”, ist immer seine geheimnisvolle Antwort. Eine zärtliche Geschichte, die auf der Vulkaninsel Salina spielt – voller Bienen, Kapernbüsche, Pfirsiche und Kaktusfeigen.
Zum Verlag
Geronimo e i pirati all’assalto delle pepite verdi
Auf der wunderschönen Insel Salina lebt der weise Geronimo – die älteste Kapernpflanze der Insel – mit seinen 130 Geschwistern. Als eines Tages Piraten angreifen, muss er mit seinen Freunden Melo der Möwe und dem Schmetterling Simo die “grünen Nuggets” (Kapern) verteidigen.
Zum Verlag
Il vulcano in mezzo al mare
Ein wunderschön illustriertes Bilderbuch über Stromboli. Eine Reise durch das Dorf, die Strände und die Straßen am Vulkan – real und fantastisch zugleich. Bereits in der 3. Auflage erschienen.
Zum Verlag
Lapillo, il gatto dalle sette isole
Lapillo, ein kleiner roter Kater, wacht mysteriöserweise an einem abgelegenen Strand auf Alicudi auf. Zusammen mit dem Hund Nelson und der Möwe Becco giallo unternimmt er eine abenteuerliche Reise durch alle sieben Äolischen Inseln auf der Suche nach seinem Zuhause.
Zum Verlag
Le Isole Eolie e gli amici animali
Eine abenteuerliche Reise zur Entdeckung der sieben Äolischen Inseln – auf jeder Insel findest du einen besonderen Tierfreund. Der Esel-Professor, die singende Grille und viele andere Tiere lehren dir, dass Freundschaft das Wichtigste ist!
Zum Verlag
Le Isole Eolie e il vento bambino
Ein kleiner Wind, der gerne reist, beschließt die Inseln seines Urgroßvaters zu besuchen. Der Wind kann sehr frech sein, aber wenn er euch mag, nimmt er euch mit auf die Vulkankrater und lässt Touristenhüte fliegen!
Zum Verlag
Le Isole Eolie e la stella dei desideri
Eine Sternschnuppe wird zu einem Seestern und findet sich in den Tiefen eines wunderbaren Vulkan-Archipels wieder: den Äolischen Inseln. Mit neuen Freunden wie Polpo Baffone, Pesce Spadino und Professor Tartaruga erlebt sie ein aufregendes Abenteuer.
Zum Verlag
L’isola che c’è!
Die Geschichte einer kleinen Mönchsrobbe namens Bebelle und zweier Geschwister, Peonia und Zenzero, die nach der Trennung ihrer Eltern bei den Großeltern auf Filicudi leben. Zwischen Sonne, Meer und Strand finden sie Abenteuer und Freude – und eine unvergessliche Begegnung mit der Robbe Bebelle.
Zum Verlag
Ninna nanna di stelle e di mare
Eine Traumreise eines Mädchens in die Meerestiefen unter dem Vulkan Stromboli. In den bunten Seiten lernen Kinder die Tiere des Meeres kennen – Krabben, Quallen, Seesterne, Sardinen und Delfine. Auch auf Französisch erschienen als “Berceuse d’étoile et de mer”.
Zum Verlag
Sette Fiabe per Sette Isole
Sieben Märchen für sieben Inseln – eine zauberhafte Sammlung von Geschichten, die auf jeder der Äolischen Inseln spielen. Von Lipari bis Alicudi, von sprechenden Tieren bis zu fliegenden Kindern.
Zum Verlag
Stregalina
Lina ist nicht wie die anderen Kinder im Fischerdorf. Die anderen Kinder glauben, sie sei eine Hexe. Als Lina versucht, das Gegenteil zu beweisen, entdeckt sie, dass sie höher fliegen kann als je zuvor. Inspiriert von äolischen Volksmärchen über die Majare (Hexen), die nachts die Boote der Fischer stahlen und damit in ferne Länder flogen.
Zum Verlag